條款和條件

我了解並承認，參加Summershine營隊（以下簡稱“營隊”）營運或進行的營隊活動或計劃，包括其所有活動以及使用其設施和設備，都涉及不可避免的內在風險﹑傷害和損失。我了解到，儘管營隊採取了完善預防措施及提供適當的組織、監督和設備，但營隊無法保證絕對的安全。我了解參加營隊活動會帶來許多風險，包括但不限於使用遊樂場、室內活動、遊戲室設備、電子設備、營隊提供的食物、參加體育活動、實地考察以及任何兒童可能會傷害到自己的風險。孩子可能會使用到因颱風、土石流或天災導致可能會斷裂或故障的活動設備而遭受的一般不幸事故。我了解這些只是營隊活動固有的部分風險，但不是全部，無法完整列出固有風險，並且無法預期某些風險。

我授權此註冊中指定的一個或多個孩子參加營隊和營隊內的所有活動。我以我自己的名義並代表本次註冊中指定的孩子，承認參加營隊會有的有關風險，並明確的自願承擔可能由於參加營隊進行的活動造成的傷害或損失，以及參加營隊和營隊活動的風險，並在此放棄免除所有針對本案的索賠、要求、訴訟﹑訴訟原因、成本、損失、費用和賠償（以下簡稱“索賠”），無論是本註冊表中指定的兒童還是我本人的權益來對抗僱員和營隊（包括工作人員），但不限於在台灣法律允許的最大範圍內任何聲稱違反營隊活動的主張。如果放棄的任何方面被視為無效，我確認協議的其餘部分將繼續具有全部法律效力。如果出於任何原因我代表我的孩子表示對營隊的指控為不實，我同意解除對營隊的索賠，其協議將被視為無效。我同意賠償並捍衛營隊營地、計畫及所有活動的名譽，包括支付營隊必要時需要的法律費用。

我特此授權營隊的工作人員在任何情況下根據其最佳判斷對本註冊表中提到的一名或多名兒童進行醫療護理並採取行動。我了解，我有責任為參加此次訓練營的兒童提供兒童醫療保險，並提供準確和完整的醫療信息。我承認由我本人全權負責向註冊中指定的一個或多個孩子提供的任何醫療費用，但不包括醫療保險，這與上述索賠的免除是一致的。

此營隊保留驅逐或拒絕兒童重新註冊或參與的權利，營隊擁有絕對的酌情權。如果（i）一名或多名兒童的破壞行為或其父母/監護人的阻礙而干擾營隊中所有工作人員及其父母/監護人保持積極的建設性關係，（ii）營隊工作人員行為威脅到兒童或其他孩子的安全，（iii）干擾營隊完成任務的營員（iv）為了營隊及其他兒童的利益而遭驅逐或拒絕參加營隊，營隊有權決定驅逐或拒絕一個或多個孩子的參加，則將退還未使用天已支付的費用（不限於未繳納營地費用）。營隊將盡一切努力與兒童/父母及其監護人溝通，以防任何可能使兒童被驅逐或拒絕重新入學的行為。

對於參加該營隊的任何兒童，我同意該營隊（包括其員工、工作人員和代理人）可以拍攝和使用此註冊中指定兒童的照片，該營隊可以在網路上公開視頻和照片為紀錄出於營隊行銷的有限目的而無需承擔任何賠償責任，我特此免除營隊（包括其員工、工作人員和代理人）因使用其照片、視頻和音頻記錄而產生的任何索賠。（請注意：如果您想了解為什麼我們徵求您的同意，或者要求我們將不公開使用您孩子的照片、視頻或錄音，請聯繫summershinecamps@gmail.com）。 我同意定期收到有關營隊消息的電子郵件、電話或是書面通訊。

此外，我承認並同意，我的孩子和我本人以及任何父母或監護人不得未經其明確同意拍攝以及發布其他參加營隊的孩子或其他父母或監護人的任何照片及視頻，並且不得在線或以電子方式（包括在任何社交媒體或類似網站）上傳或發布此類內容，或在任何非個人媒體中使用，例如書籍、影片、電影、電視節目或可公開瀏覽的網站發布此類內容。 營隊擁有絕對酌情權，如果違反了此類內容和呈現方式，我將應營隊的要求將本協議條款裡令人反感、不當或侵犯他人隱私權或公開權從任何設備、網站、平台或其他媒體中刪除此類內容。

取消退款明細：

請注意營隊費用包括一千元不可退還之註冊費用，支付註冊費或全額費用後您的孩子將註冊成功。

如果在無法預料的情況下，您的孩子在付款後無法參加營隊活動，則將視情況對退款進行評估。

請注意，在疾病及家庭緊急情況等令人遺憾的情況下，Summershine Camps將因個別案例而來申請退款，雖然我們深信與父母及家人緊密關係的重要性，但是住宿、交通、營地顧問、用品等費用以及根據註冊的露營者數量而預先購買食材的開銷皆已支出，因此，即使在最無法預料的情況下也無法全額退款。

驅逐/暫令停學

根據營隊負責人的觀點，Summershine營隊保留驅逐其行為具有威脅、非法、危險、道德上不軌或破壞營隊日常運作營員的權利。 退款將根據具體情況進行討論。

​

Please note: If there are any discrepancies, the English "Terms and Conditions" are deemed official.

請注意：如果有任何誤差，將以英文版＂條款與條件＂為官方任可。